topimage

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011 バイエルンぶらり旅 ~ドイツのテレビ~ - 2011.10.23 Sun

今回は滞在中に見たドイツのテレビ番組で興味深かったものをご紹介します。

『お宅のダメ犬なんとかします』

ドイツにいると、犬はレストランでも地下鉄でも人と一緒に行動してよく、
みんな良くしつけられているなあ、と感心してしまうのですが、
それだけに自分の犬が『ダメ犬』となると悩みも大きいのでしょう…

そんなわけで、視聴者からの投稿でトレーナーさんが自宅に赴き、
ダメ犬を魔法のように矯正しちゃう、という番組をやっていました。

「車に乗せるとワンワン吠えて大変なのよ!どこにも連れて行けやしないわ!」
と豪邸に住んでいるお金持ちマダム。
DSC01785.jpg

「ワンワンワン!ワンワン!」
DSC01786.jpg

ためしに一緒に乗ってみると、犬は叫びまくり…
しかし飼い主のマダムが降り、トレーナーが運転すると犬は静かに。

その後、マダムは運転せずに犬と車に一緒に乗り、本を読んだりしながら犬が吠えても叫んでも無視、
しばらく静かにしていたら誉める、というトレーニングを繰り返して1ヶ月後、このダメ犬はいい子になりました。

最後は
マダム「私の過敏な反応が○○ちゃんをダメ犬にしてたのね」
トレーナー「そう、生まれながらのダメ犬なんていないんです、○○ちゃんはとてもいい子ですよ」
という大団円に…

続いて、愛情表現で誰にでも飛びついてしまう、散歩で犬をみれば興奮して吠えまくる、という大型犬の話に移ったのですが、既に朝10時で引きこもってテレビを見ているわけにもいかないので途中で断念。
DSC01784.jpg
この子はどうやっていい子になったんだろう…気になります。



続いて夜9時くらいの番組。

スタジオでの馬術競技。会場は観客の歓声に包まれ…
DSC01865_20130717213231.jpg




さすがドイツ。なんて伝統的、なんてお優雅…
DSC01866.jpg



続いての挑戦者は、あれ、ヒト…
DSC01868.jpg


バラエティー番組の余興の一環だったようです…
会場は「人間ガンバレ~」の渦につつまれ、ヒトは馬より1秒早くゴールインしました。

司会者は「信じられませ~ん!」と絶叫していましたが、それは私も同じ気持ちです。。
ちなみに番組はこのあとゲスト歌手の歌に引き継がれ…いわゆる娯楽番組だったのでした。


あと面白かったのがハリウッド映画の吹き替え。

流暢なドイツ語を話す「エリザベス」…すごい違和感でした。

あと「007 ゴールデンアイ」
これは話も知っているし、ちょうどいいと思って見始めたのですが、
当然ながら職場での会話 「おはよう、007」は
「グーテンモルゲン、ヌルヌルズィーベン」に…

この「ヌルヌルズィーベン」はドイツ語で0がNullと知った15年前から「もしかしたら…」と気にはなっていたのですが、とうとう本物を体験してしまいました。

このヌルヌル、がどうも…と思って、ダブルオーセブン、の言い換えも考えてみたのですが、
「ドッペルオーズィーベン」もあんまり強そうじゃないなあ…と諦めの境地に。

他にもクイズミリオネアのような番組もやってて、滞在中、テレビは結構楽しめました。









● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://meineperle.blog111.fc2.com/tb.php/159-d8674363
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

2011 バイエルンぶらり旅 Bratwurst 赤と白 «  | BLOG TOP |  » 2011 バイエルンぶらり旅 4日目 -2

プロフィール

Amochev

Author:Amochev
トイプードルのペルレちゃんの飼育日記執筆中。
ドイツ語学習、天体観測、欧州旅行、コンサート記録なども少し書くかもしれないです。

カテゴリ

未分類 (3)
ごあいさつ (11)
お出かけ (141)
日々 (406)
お花&ガーデニング (21)
ポニーのポーちゃんと河原の仲間たち (67)
動物病院 (10)
食事 (15)
しつけ (9)
お手入れ (32)
用具 (23)
大震災 (17)
引越し (6)
手芸 (23)
月刊 PerPerpe (2)
動画 (6)
トイプーは見た! (9)
かべがみ など (5)
ドイツ旅行記 (31)
英国旅行記 (7)
国内旅行 (17)
帰省 (16)
音楽 (10)
歌舞伎/舞台 (3)
いただきもの (31)
お客さまin仙台 (90)
花散歩 (32)
天体 (4)

最新記事

月別アーカイブ

検索フォーム

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。